庭園の散歩
拍手返信兼管理人の日記状態。

« 12345678910111213141516171819202122232425262728293031»

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- / スポンサー広告 / /

ちゅーごくごー

を訳すのに疲れました。
中国史専攻してるんだから仕方ないんだけどねー。
古本屋で出会った漢語林と中国語辞典とすっかりマブダチです。


拍手返信
13:50 ミスフルの総力戦第5話の文中、「2番は迦葉(カショウ)4番は皇海(スカイ)ですね。」となっていますが、「2番は皇海(スカイ)4番は迦葉(カショウ)ですね。」の間違いでは?

メンバー表は以下の通りです。
女子      群馬
1:小沢3     清水5
2:刀祢4     迦葉4
3:真寺5     水樹3
4:水樹8     皇海1
5:加西2     赤城2
6:松林6     浅間6
7:京極7     妙義7
8:切原1     小野子9
9:比嘉9     尾瀬8
※名前の後ろの番号はポジション番号です。
迦葉は2番打者で名前の後ろにある“4”は守備のポジションがセカンドであることを指しています。
皇海は4番打者でポジションは1=ピッチャーであるということです。
紛らわしい書き方をして申し訳ありませんでした。

20:14 今晩は,鈴音です。私が黒蝶伝説ですきなところは、明るい話の中にもシリアスがあり、人の気持ちを深く考える事ができる所です。総力戦も結果がどうなるかとても楽しみです。頑張って下さい。

いつもコメントありがとうございます鈴音様。ギャグ+シリアスは黒蝶伝説の十八番なので、
そこを褒めてもらえてすごく嬉しいです。
残りの執筆も頑張ります。
スポンサーサイト
2008.12.12 / 未分類 / TB(0) CM(0) /
さがみはら / 庭園の散歩 / オーケストラ

COMMENT

COMMENT POST







 管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

http://suityuuteien.blog13.fc2.com/tb.php/262-b7ed0479
HOME
Photo & Template by days*
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。